|
|
692.
|
|
|
Photos
|
|
|
|
|
புகைப்படங்கள்
|
|
Translated by
Srikanth Varadarajan
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:553 src/library/LibraryBranch.vala:97
src/SearchFilter.vala:1104
|
|
|
693.
|
|
|
Videos
|
|
|
|
|
வீடியோக்கள்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/SearchFilter.vala:1107
|
|
|
694.
|
|
|
RAW Photos
|
|
|
|
|
RAW புகைப்படங்கள்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/SearchFilter.vala:1110
|
|
|
695.
|
|
|
RAW photos
|
|
|
|
|
RAW புகைப்படங்கள்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/SearchFilter.vala:606
|
|
|
696.
|
|
|
Error loading UI file %s: %s
|
|
|
|
|
UI கோப்பு %s ஐ ஏற்றுவதில் பிழை: %s
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/SearchFilter.vala:934
|
|
|
697.
|
|
|
Type
|
|
|
Type label and toggles
|
|
|
|
|
வகை
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
src/SearchFilter.vala:1100
|
|
|
698.
|
|
|
Event %s
|
|
|
if no name, pretty up the start time
|
|
|
|
|
நிகழ்வு %s
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
src/Event.vala:748
|
|
|
699.
|
|
|
Unable to monitor %s: Not a directory (%s)
|
|
|
verify this is a directory
|
|
|
|
|
%s ஐக் கண்காணிக்க முடியவில்லை: அது ஒரு கோப்பகமல்ல (%s)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/DirectoryMonitor.vala:891
|
|
|
700.
|
|
|
%I:%M %p
|
|
|
|
|
%I:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:38
|
|
|
701.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
இன்று
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:102
|
