|
|
409.
|
|
|
Even_ts
|
|
|
|
|
_நிகழ்வுகள்
|
|
Translated by
Srikanth Varadarajan
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:128 data/ui/event.ui:375 data/ui/faces.ui:373
data/ui/media.ui:369 data/ui/tags.ui:369
|
|
|
410.
|
|
|
Increase the magnification of the thumbnails
|
|
|
|
|
சிறுபடங்களின் உருப்பெருக்கத்தை அதிகரி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:341
|
|
|
411.
|
|
|
Decrease the magnification of the thumbnails
|
|
|
|
|
சிறுபடங்களின் உருப்பெருக்கத்தைக் குறை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:347
|
|
|
412.
|
|
|
Sort _Photos
|
|
|
|
|
புகைப்படங்களை வரிசைப்படுத்து (_P)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:202 data/ui/faces.ui:206 data/ui/media.ui:202
data/ui/tags.ui:202
|
|
|
413.
|
|
|
_Play Video
|
|
|
|
|
வீடியோவை இயக்கு (_P)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:423
|
|
|
414.
|
|
|
Open the selected videos in the system video player
|
|
|
|
|
தேர்ந்தெடுத்த வீடியோக்களை கணினியின் வீடியோ இயக்கியில் திற
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:424
|
|
|
415.
|
|
|
Display each photo's tags
|
|
|
|
|
ஒவ்வொரு புகைப்பட மேற்கோள்களை காட்டு
|
|
Translated by
Srikanth Varadarajan
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:470
|
|
|
416.
|
|
|
By _Title
|
|
|
|
|
தலைப்பின்படி(_T)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:205 data/ui/faces.ui:209 data/ui/media.ui:205
data/ui/tags.ui:205
|
|
|
417.
|
|
|
Sort photos by title
|
|
|
|
|
புகைப்படங்களை தலைப்பின்படி வரிசைப்படுத்து
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:487
|
|
|
418.
|
|
|
By Exposure _Date
|
|
|
|
|
எக்ஸ்போசர் தேதியின் படி (_D)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:215 data/ui/faces.ui:219 data/ui/media.ui:215
data/ui/tags.ui:215
|
