|
|
400.
|
|
|
Flipping Horizontally
|
|
|
|
|
கிடை சுழற்றல் செய்கை
|
|
Translated by
Srikanth Varadarajan
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:528
|
|
|
401.
|
|
|
Undoing Flip Horizontally
|
|
|
|
|
செய்த கிடை சுழற்றை தவிர்
|
|
Translated by
Srikanth Varadarajan
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:529
|
|
|
402.
|
|
|
Flipping Vertically
|
|
|
|
|
செங்குத்து சுழற்றல் செய்கை
|
|
Translated by
Srikanth Varadarajan
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:538
|
|
|
403.
|
|
|
Undoing Flip Vertically
|
|
|
|
|
செய்த செங்குத்து சுழற்றை தவிர்
|
|
Translated by
Srikanth Varadarajan
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:539
|
|
|
404.
|
|
|
%a %b %d
|
|
|
/ Locale-specific starting date format for multi-date strings,
/ i.e. the "Tue Mar 08" in "Tue Mar 08 - 10, 2006"
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
/ Locale-specific calendar date format for multi-month strings,
/ i.e. the "Tue Mar 08" in "Tue Mar 08 to Mon Apr 06, 2006"
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
|
|
|
|
|
%a %b %d
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:794 ../src/Resources.vala:804
|
|
|
405.
|
|
|
%d, %Y
|
|
|
/ Locale-specific ending date format for multi-date strings,
/ i.e. the "10, 2006" in "Tue Mar 08 - 10, 2006"
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
|
|
|
|
|
%d, %Y
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:799
|
|
|
406.
|
|
|
%a %b %d, %Y
|
|
|
...precache the timestamp string...
/ Locale-specific time format for 12-hour time, i.e. 8:31 PM
/ Precede modifier with a dash ("-") to pad with spaces, otherwise will pad with zeroes
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
/ Locale-specific time format for 12-hour time with seconds, i.e. 8:31:42 PM
/ Precede modifier with a dash ("-") to pad with spaces, otherwise will pad with zeroes
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
/ Locale-specific calendar date format, i.e. "Tue Mar 08, 2006"
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
|
|
|
|
|
%a %b %d, %Y
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:851
|
|
|
407.
|
|
|
Adjust the size of the thumbnails
|
|
|
|
|
சிறுபடங்களின் அளவை சரிசெய்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/MediaPage.vala:76
|
|
|
408.
|
|
|
_Photos
|
|
|
|
|
புகைப்படங்கள் (_P)
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:271 data/ui/faces.ui:275 data/ui/media.ui:271
data/ui/tags.ui:271
|
|
|
409.
|
|
|
Even_ts
|
|
|
|
|
_நிகழ்வுகள்
|
|
Translated by
Srikanth Varadarajan
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:128 data/ui/event.ui:375 data/ui/faces.ui:373
data/ui/media.ui:369 data/ui/tags.ui:369
|
