Ubuntu
shotwell package

Browsing Tamil translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
594 → 603 of 833 results First • • • Last
594.
No photos/videos found
புகைப்படங்கள்/வீடியோக்கள் இல்லை
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/Page.vala:1267
595.
Photos cannot be exported to this directory.
இந்தக் கோப்பகத்திற்கு புகைப்படங்களை ஏற்றுமதி செய்ய முடியாது.
Translated by Shantha kumar
Located in src/DragAndDropHandler.vala:165
596.
untitled
தலைப்பில்லாதது
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in src/Tag.vala:832
597.
Reverting
பின்செல்
Translated by Srikanth Varadarajan
Located in src/Commands.vala:737
598.
Undoing Revert
பின் சென்றதை தவிர்
Translated by Srikanth Varadarajan
Located in src/Commands.vala:737
599.
Enhancing
செம்மைபாடு செய்கை
Translated by Srikanth Varadarajan
Located in src/Commands.vala:781
600.
Undoing Enhance
செய்த செம்மைபாட்டை தவிர்
Translated by Srikanth Varadarajan
Located in src/Commands.vala:781
601.
Creating New Event
புதிய நிகழ்வாக்கம்
Translated by Srikanth Varadarajan
Located in src/Commands.vala:1006
602.
Removing Event
நிகழ்வு நீக்கல்
Translated by Srikanth Varadarajan
Located in src/Commands.vala:1007
603.
Moving Photos to New Event
புகைப்படங்களை புதிய நிகழ்வில் அடக்கு
Translated by Srikanth Varadarajan
Located in src/Commands.vala:1016
594 → 603 of 833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Karthik L, Laura Khalil, Mel C, Shantha kumar, Srikanth Varadarajan, Vera Yin, mano-மனோ, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).