|
195.
|
|
|
Unable to display help: %s
|
|
|
|
உதவி பகுதியை காண்பிக்க இயலவில்லை: %s
|
|
Translated by
Srikanth Varadarajan
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:609
|
|
196.
|
|
|
Unable to display FAQ: %s
|
|
|
|
FAQ ஐக் காண்பிக்க முடியவில்லை: %s
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:625
|
|
197.
|
|
|
Fill the entire page
|
|
|
|
முழு பக்கத்திலும் நிரப்பு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/Printing.vala:255
|
|
198.
|
|
|
2 images per page
|
|
|
|
ஒரு பக்கத்திற்கு 2 படங்கள்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/Printing.vala:256
|
|
199.
|
|
|
4 images per page
|
|
|
|
ஒரு பக்கத்திற்கு 4 படங்கள்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/Printing.vala:257
|
|
200.
|
|
|
6 images per page
|
|
|
|
ஒரு பக்கத்திற்கு 6 படங்கள்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/Printing.vala:258
|
|
201.
|
|
|
8 images per page
|
|
|
|
ஒரு பக்கத்திற்கு 8 படங்கள்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/Printing.vala:259
|
|
202.
|
|
|
16 images per page
|
|
|
|
ஒரு பக்கத்திற்கு 16 படங்கள்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/Printing.vala:260
|
|
203.
|
|
|
32 images per page
|
|
|
|
ஒரு பக்கத்திற்கு 32 படங்கள்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/Printing.vala:261
|
|
204.
|
|
|
Printed Image Size
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Printing.vala:299
|