|
|
16.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
திருத்து (_E)
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:44 data/ui/events_directory.ui:28 data/ui/event.ui:43
data/ui/faces.ui:47 data/ui/import.ui:36 data/ui/media.ui:43
data/ui/offline.ui:28 data/ui/photo.ui:53 data/ui/tags.ui:43
data/ui/trash.ui:33 src/Resources.vala:126
|
|
|
17.
|
|
|
Deleting...
|
|
|
|
|
நீக்குகிறது...
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/library/OfflinePage.vala:106
|
|
|
18.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
குப்பைத் தொட்டி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/library/TrashPage.vala:8
|
|
|
19.
|
|
|
Trash is empty
|
|
|
|
|
குப்பைத்தொட்டி காலியாக உள்ளது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/library/TrashPage.vala:106
|
|
|
20.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
நீக்கு
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
data/ui/faces.ui:469 src/library/TrashPage.vala:114
|
|
|
21.
|
|
|
Deleting Photos
|
|
|
|
|
புகைப்படங்களை நீக்குகிறது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/library/TrashPage.vala:115
|
|
|
22.
|
|
|
Flagged
|
|
|
|
|
கொடியிடப்பட்டது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/library/FlaggedPage.vala:8 src/SearchFilter.vala:1123
src/SearchFilter.vala:1124
|
|
|
23.
|
|
|
_Import From Folder...
|
|
|
|
|
கோப்புறையிலிருந்து இறக்குமதி செய் (_I)...
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/library/LibraryWindow.vala:285
|
|
|
24.
|
|
|
Import photos from disk to library
|
|
|
|
|
வட்டு அல்லது தரவகத்திலிருந்து புகைப்படங்களை இறக்குமதி செய்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/library/LibraryWindow.vala:286
|
|
|
25.
|
|
|
Sort _Events
|
|
|
|
|
நிகழ்வுகளை வரிசைப்படுத்து (_E)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:104 data/ui/event.ui:239 data/ui/faces.ui:243
data/ui/import_queue.ui:44 data/ui/import.ui:162 data/ui/media.ui:239
data/ui/offline.ui:159 data/ui/photo.ui:125 data/ui/tags.ui:239
data/ui/trash.ui:168
|
