Ubuntu
shotwell package

Browsing Tamil translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
11 → 20 of 833 results First • • • Last
11.
_View
காண்பி (_V)
Translated by Shantha kumar
Located in data/ui/direct.ui:59 data/ui/events_directory.ui:67 data/ui/event.ui:95 data/ui/faces.ui:99 data/ui/import_queue.ui:34 data/ui/import.ui:70 data/ui/media.ui:95 data/ui/offline.ui:74 data/ui/photo.ui:93 data/ui/tags.ui:95 data/ui/trash.ui:83
12.
_Help
உதவி (_H)
Translated by Shantha kumar
Located in data/ui/direct.ui:176 data/ui/direct.ui:179 data/ui/events_directory.ui:146 data/ui/events_directory.ui:149 data/ui/event.ui:416 data/ui/event.ui:419 data/ui/faces.ui:430 data/ui/faces.ui:433 data/ui/import_queue.ui:61 data/ui/import_queue.ui:64 data/ui/import.ui:179 data/ui/import.ui:182 data/ui/media.ui:399 data/ui/media.ui:402 data/ui/offline.ui:176 data/ui/offline.ui:179 data/ui/photo.ui:385 data/ui/photo.ui:388 data/ui/tags.ui:418 data/ui/tags.ui:421 data/ui/trash.ui:185 data/ui/trash.ui:188 src/Resources.vala:129
13.
Preparing to import...
இறக்குமதி செய்ய தயார் செய்கிறது...
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/library/ImportQueuePage.vala:124
14.
Imported %s
%s ஐ இறக்குமதி செய்தது
Translated by Shantha kumar
Located in src/library/ImportQueuePage.vala:156
15.
Missing Files
இல்லாத கோப்புகள்
Translated by Shantha kumar
Located in src/library/OfflinePage.vala:8
16.
_Edit
திருத்து (_E)
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in data/ui/direct.ui:44 data/ui/events_directory.ui:28 data/ui/event.ui:43 data/ui/faces.ui:47 data/ui/import.ui:36 data/ui/media.ui:43 data/ui/offline.ui:28 data/ui/photo.ui:53 data/ui/tags.ui:43 data/ui/trash.ui:33 src/Resources.vala:126
17.
Deleting...
நீக்குகிறது...
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/library/OfflinePage.vala:106
18.
Trash
குப்பைத் தொட்டி
Translated by Shantha kumar
Located in src/library/TrashPage.vala:8
19.
Trash is empty
குப்பைத்தொட்டி காலியாக உள்ளது
Translated by Shantha kumar
Located in src/library/TrashPage.vala:106
20.
Delete
நீக்கு
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in data/ui/faces.ui:469 src/library/TrashPage.vala:114
11 → 20 of 833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Karthik L, Laura Khalil, Mel C, Shantha kumar, Srikanth Varadarajan, Vera Yin, mano-மனோ, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).