Ubuntu
shotwell package

Browsing Tamil translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
821 → 830 of 833 results First • • • Last
821.
_Import photos to:
புகைப்படங்களை இங்கு இறக்குமதி செய் (_I):
Translated by Shantha kumar
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:118
822.
_Background:
பின்புலம் (_B):
Translated by Shantha kumar
Located in ui/preferences_dialog.ui:160
823.
Importing
இறக்குமதி செய்கிறது
Translated by Shantha kumar
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:151
824.
_Directory structure:
கோப்பக கட்டமைப்பு (_D):
Translated by Shantha kumar
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:167
825.
_Pattern:
வகை (_P):
Translated by Shantha kumar
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:314
826.
Example:
எடுத்துக்காட்டு:
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:181
827.
R_ename imported files to lowercase
இறக்குமதி செய்த கோப்புகளின் பெயர்களை சிறிய எழுத்தாக மாற்றி மறுபெயரிடு (_e)
Translated by Shantha kumar
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:190
828.
RAW Developer
RAW டெவலப்பர்
Translated by Shantha kumar
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:245
829.
_Default:
முன்னிருப்பு (_D):
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in ui/shotwell.glade:1001
830.
E_xternal photo editor:
வெளிப்புற புகைப்படத் திருத்தி (_x):
Translated by Shantha kumar
Located in ui/preferences_dialog.ui:492
821 → 830 of 833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Karthik L, Laura Khalil, Mel C, Shantha kumar, Srikanth Varadarajan, Vera Yin, mano-மனோ, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).