|
573.
|
|
|
Shotwell can copy the photos into your library folder or it can import them without copying.
|
|
|
This function is used to determine whether or not files should be copied or linked when imported.
Returns ACCEPT for copy, REJECT for link, and CANCEL for (drum-roll) cancel.
|
|
|
|
ஷாட்வெல் புகைப்படங்களை உங்கள் தரவகத்திற்கு நகலெடுக்க முடியும் அல்லது நகலெடுக்காமலும் இறக்குமதி செய்ய முடியும்.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:950
|
|
574.
|
|
|
Co_py Photos
|
|
|
|
புகைப்படங்களை நகலெடு (_p)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:955
|
|
575.
|
|
|
_Import in Place
|
|
|
|
இங்கு இறக்குமதி செய் (_I)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:956
|
|
576.
|
|
|
Import to Library
|
|
|
|
தரவகத்திற்கு இறக்குமதி செய்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:957
|
|
577.
|
|
|
Removing Photos From Library
|
|
|
|
தரவகத்திலிருந்து புகைப்படங்களை நீக்குகிறது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:933
|
|
578.
|
|
|
This will remove the photo/video from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash?
This action cannot be undone.
|
|
|
This will remove %d photos/videos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?
This action cannot be undone.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
இதனால் உங்கள் ஷாட்வெல் தரவகத்திலிருந்து புகைப்படம்/வீடியோ நீக்கப்படும். உங்கள் டெஸ்க்டாப் குப்பைத் தொட்டிக்கும் கோப்பை நகர்த்த விரும்புகிறீர்களா?
இந்த செயலை செயல் தவிர்க்க முடியாது.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
இதனால் உங்கள் ஷாட்வெல் தரவகத்திலிருந்து %d புகைப்படங்கள்/வீடியோக்கள் நீக்கப்படும். உங்கள் டெஸ்க்டாப் குப்பைத் தொட்டிக்கும் கோப்பை நகர்த்த விரும்புகிறீர்களா?
இந்த செயலை செயல் தவிர்க்க முடியாது.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:2716
|
|
579.
|
|
|
This will remove the video from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash?
This action cannot be undone.
|
|
|
This will remove %d videos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?
This action cannot be undone.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
இதனால் உங்கள் ஷாட்வெல் தரவகத்திலிருந்து வீடியோ நீக்கப்படும். உங்கள் டெஸ்க்டாப் குப்பைத் தொட்டிக்கும் கோப்பை நகர்த்த விரும்புகிறீர்களா?
இந்த செயலை செயல் தவிர்க்க முடியாது.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
இதனால் உங்கள் ஷாட்வெல் தரவகத்திலிருந்து %d வீடியோக்கள் நீக்கப்படும். உங்கள் டெஸ்க்டாப் குப்பைத் தொட்டிக்கும் கோப்பை நகர்த்த விரும்புகிறீர்களா?
இந்த செயலை செயல் தவிர்க்க முடியாது.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:2720
|
|
580.
|
|
|
This will remove the photo from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash?
This action cannot be undone.
|
|
|
This will remove %d photos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?
This action cannot be undone.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
இதனால் உங்கள் ஷாட்வெல் தரவகத்திலிருந்து புகைப்படம் நீக்கப்படும். உங்கள் டெஸ்க்டாப் குப்பைத் தொட்டிக்கும் கோப்பை நகர்த்த விரும்புகிறீர்களா?
இந்த செயலை செயல் தவிர்க்க முடியாது.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
இதனால் உங்கள் ஷாட்வெல் தரவகத்திலிருந்து %d புகைப்படங்கள் நீக்கப்படும். உங்கள் டெஸ்க்டாப் குப்பைத் தொட்டிக்கும் கோப்பை நகர்த்த விரும்புகிறீர்களா?
இந்த செயலை செயல் தவிர்க்க முடியாது.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:2724
|
|
581.
|
|
|
The photo or video cannot be moved to your desktop trash. Delete this file?
|
|
|
%d photos/videos cannot be moved to your desktop trash. Delete these files?
|
|
|
|
புகைப்படம் அல்லது வீடியோவை டெஸ்க்டாப் குப்பைத் தொட்டிக்கு நகர்த்த முடியவில்லை. கோப்பை நீக்கவா?
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
%d புகைப்படங்கள் அல்லது வீடியோக்களை டெஸ்க்டாப் குப்பைத் தொட்டிக்கு நகர்த்த முடியவில்லை. கோப்பை நீக்கவா?
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:2756
|
|
582.
|
|
|
The photo or video cannot be deleted.
|
|
|
%d photos/videos cannot be deleted.
|
|
|
Alert the user that the files were not removed.
|
|
|
|
புகைப்படம் அல்லது வீடியோவை நீக்க முடியாது.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
%d புகைப்படங்கள் அல்லது வீடியோக்களை நீக்க முடியாது.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:1039
|