|
|
682.
|
|
|
Tag
|
|
|
|
|
Ettikett
|
|
Translated and reviewed by
Peter Ahlgren
|
| In upstream: |
|
Tagg
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:171
|
|
|
683.
|
|
|
Event name
|
|
|
|
|
Händelsenamn
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:177
|
|
|
684.
|
|
|
File name
|
|
|
|
|
Filnamn
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:180
|
|
|
685.
|
|
|
Face
|
|
|
|
|
Ansikte
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:183
|
|
|
686.
|
|
|
Media type
|
|
|
|
|
Mediatyp
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:186
|
|
|
687.
|
|
|
Flag state
|
|
|
|
|
Tillstånd på flagga
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:189
|
|
|
688.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
Betyg
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:195 src/SearchFilter.vala:851
src/SearchFilter.vala:1135
|
|
|
689.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Datum
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:198
|
|
|
690.
|
|
|
Saved Searches
|
|
|
|
|
Sparade sökningar
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchesBranch.vala:68
|
|
|
691.
|
|
|
modified
|
|
|
TRANSLATORS: "modified" here is part of a file name that was changed with another image tool outside of Shotwell. Note that there are potential issues with UTF-8 characters
|
|
|
|
|
ändrad
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/Photo.vala:3812
|
