Ubuntu
shotwell package

Browsing Swedish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
106 → 115 of 833 results First • • • Last
106.
Send To
Skicka Till
Translated by Olof Nord
Reviewed by Peter Ahlgren
In upstream:
Skicka till
Suggested by Daniel Nylander
Located in src/DesktopIntegration.vala:126
107.
Unable to export background to %s: %s
Kunde inte exportera bakgrund till %s: %s
Translated by Daniel Nylander
Located in src/DesktopIntegration.vala:171
108.
Unable to prepare desktop slideshow: %s
Kunde inte förbereda skrivbordsbildspel: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/DesktopIntegration.vala:309
109.
Tags
Taggar
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
Located in src/tags/TagsBranch.vala:131
110.
Settings
Inställningar
Translated by Daniel Nylander
Located in data/ui/slideshow_settings.ui:21 src/SlideshowPage.vala:174
111.
_Delay:
_Fördröjning:
Translated by Olof Nord
Located in ui/slideshow_settings.ui:98
112.
seconds
sekunder
Translated by Daniel Nylander
Located in data/ui/slideshow_settings.ui:237 data/ui/slideshow_settings.ui:248
113.
_Transition effect:
Över_gångseffekt:
Translated by Vera Yin
Located in data/ui/slideshow_settings.ui:113
114.
Transition d_elay:
_Övergångsfördröjning:
Translated by Olof Nord
Located in ui/slideshow_settings.ui:126
115.
Slideshow
Bildspel
Translated by Daniel Nylander
Located in src/Screensaver.vala:18 src/SlideshowPage.vala:128
106 → 115 of 833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Mikael Nyberg, Olof Nord, Peter Ahlgren, Thomas Novin, Vera Yin.