Ubuntu
shotwell package

Browsing Swedish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
618 → 627 of 833 results First • • • Last
618.
One original photo could not be adjusted.
The following original photos could not be adjusted.
Den ursprungliga bilden kunde inte anpassas.
Translated by Thomas Novin
Följande ursprungliga bilder kunde inte anpassas.
Translated by Thomas Novin
Located in src/Commands.vala:1415
619.
Time Adjustment Error
Anpassning av tidsfel
Translated by Thomas Novin
Located in src/Commands.vala:1417 src/Commands.vala:1441
620.
Time adjustments could not be undone on the following photo file.
Time adjustments could not be undone on the following photo files.
Tidsanpassningen kunde inte återställas för den här bilden.
Translated by Thomas Novin
Tidsanpassningen kunde inte återställas för följande bilder.
Translated by Thomas Novin
Located in src/Commands.vala:1439
621.
Create Tag
Skapa tagg
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
Located in src/Commands.vala:1653 src/Commands.vala:1676
622.
Move Photos to Trash
Flytta bilder till papperskorgen
Translated by Thomas Novin
Located in src/Commands.vala:2361
623.
Restore Photos from Trash
Återställ bilder från papperskorgen
Translated by Thomas Novin
Located in src/Commands.vala:2361
624.
Move the photos to the Shotwell trash
Flytta bilderna till Shotwells papperskorg
Translated by Thomas Novin
Located in src/Commands.vala:2362
625.
Restore the photos back to the Shotwell library
Återställ bilder tillbaka till Shotwell-biblioteket
Translated by Olof Nord
Located in src/Commands.vala:2362
626.
Moving Photos to Trash
Flyttar bilder till papperskorgen
Translated by Thomas Novin
Located in src/Commands.vala:2381
627.
Restoring Photos From Trash
Återställer bilderna från papperskorgen
Translated by Thomas Novin
Located in src/Commands.vala:2381
618 → 627 of 833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Mikael Nyberg, Olof Nord, Peter Ahlgren, Thomas Novin, Vera Yin.