|
|
105.
|
|
|
Unable to launch Nautilus Send-To: %s
|
|
|
|
|
Nuk mund të nisë 'dërgo-në' të Nautilus: %s
|
|
Translated and reviewed by
Taulant Aliraj
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:121
|
|
|
106.
|
|
|
Send To
|
|
|
|
|
Dërgoje Tek
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:126
|
|
|
107.
|
|
|
Unable to export background to %s: %s
|
|
|
|
|
Nuk mund të eksportoj sfondin në %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Taulant Aliraj
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:171
|
|
|
108.
|
|
|
Unable to prepare desktop slideshow: %s
|
|
|
|
|
Nuk mund të përgatis sfondin me presantime: %s
|
|
Translated and reviewed by
Taulant Aliraj
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:309
|
|
|
109.
|
|
|
Tags
|
|
|
|
|
Etiketat
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/tags/TagsBranch.vala:131
|
|
|
110.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Rregullimet
|
|
Translated and reviewed by
Lulzim
|
|
|
|
Located in
data/ui/slideshow_settings.ui:21 src/SlideshowPage.vala:174
|
|
|
111.
|
|
|
_Delay:
|
|
|
|
|
_Vonesa:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
ui/slideshow_settings.ui:98
|
|
|
112.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
sekonda
|
|
Translated and reviewed by
Lulzim
|
|
|
|
Located in
data/ui/slideshow_settings.ui:237 data/ui/slideshow_settings.ui:248
|
|
|
113.
|
|
|
_Transition effect:
|
|
|
|
|
Efekt _Tranzisioni:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/ui/slideshow_settings.ui:113
|
|
|
114.
|
|
|
Transition d_elay:
|
|
|
|
|
Vonesë gjatë tranzicioni_t:
|
|
Translated and reviewed by
Taulant Aliraj
|
|
|
|
Located in
ui/slideshow_settings.ui:126
|
