Ubuntu
shotwell package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
666 → 675 of 833 results First • • • Last
666.
a raw photo
surova fotografija
Translated by Miha Merkun
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:256
667.
a video
video
Translated by Miha Merkun
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:257
668.
flagged
 
Ordering must correspond with SearchConditionFlagged.State
označeno
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:373
669.
not flagged
ni označeno
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:374
670.
and higher
in večja
Translated by Martin Srebotnjak
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:437
671.
only
le
Translated by Martin Srebotnjak
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:438
672.
and lower
in nižja
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:439
673.
is after
je po
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:501
674.
is before
je pred
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:502
675.
is between
je med
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:503
666 → 675 of 833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Boštjan Mejak, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Denis_Ubuntu, Igor, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Merkun, Sasa Batistic, Vera Yin.