Ubuntu
shotwell package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
356 → 365 of 833 results First • • • Last
356.
Remove Tag "%s" From _Photos
Odstrani oznako "%s" iz _fotografij
Translated by Miha Merkun
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Resources.vala:397
357.
Remove Tag "%s" From Photo
Odstrani oznako "%s" iz fotografije
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Resources.vala:401
358.
Remove Tag "%s" From Photos
Odstrani oznako "%s" iz fotografij
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Resources.vala:402
359.
Unable to rename tag to "%s" because the tag already exists.
Oznake ni mogoče preimenovati v "%s", ker oznaka že obstaja.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Resources.vala:406
360.
Unable to rename search to "%s" because the search already exists.
Iskanja ni mogoče preimenovati v "%s", ker iskanje že obstaja.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Resources.vala:410
361.
Saved Search
 
Saved search button
Shranjena iskanja
Translated by Martin Srebotnjak
Located in src/Resources.vala:386 src/SearchFilter.vala:1145
362.
Delete Search
Izbriši iskanje
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/Resources.vala:388
363.
_Edit...
_Uredi ...
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Resources.vala:418
364.
Re_name...
Preime_nuj ...
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Resources.vala:419
365.
Rename Search "%s" to "%s"
Preimenuje iskanje "%s" v "%s"
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Resources.vala:422
356 → 365 of 833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Boštjan Mejak, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Denis_Ubuntu, Igor, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Merkun, Sasa Batistic, Vera Yin.