Ubuntu
shotwell package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
41 → 46 of 46 results First • • Next • Last
798.
Core Slideshow Transitions
Osnovni prehodi predstavitev
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Osnovni prehodi predstavitve
Suggested by Martin Srebotnjak
Located in plugins/shotwell-transitions/shotwell-transitions.vala:26
800.
Slide
Prosojnica
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Drsnik
Suggested by Martin Srebotnjak
Located in plugins/shotwell-transitions/SlideEffect.vala:20
803.
Set as Desktop Slideshow
Nastavi kot predstavitev namizja
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Nastavi kot predstavitev na ozadju
Suggested by Martin Srebotnjak
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:16
807.
Generate desktop background slideshow
Ustvari predstavitev ozadja namizja
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ustvari predstavitev na ozadju namizja
Suggested by Martin Srebotnjak
Located in data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:54
824.
_Directory structure:
Struktura _map:
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
_Poimenovanje map:
Suggested by Martin Srebotnjak
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:167
828.
RAW Developer
Razvijalnik RAW
Translated by Andrej Znidarsic
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:245
41 → 46 of 46 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Boštjan Mejak, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Denis_Ubuntu, Igor, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Merkun, Sasa Batistic, Vera Yin.