|
|
140.
|
|
|
Only display photos that have not been imported
|
|
|
|
|
Vis berre bilete som ikkje har vorte importerte
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis kun bilder som ikke har blitt importert
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:762
|
|
|
141.
|
|
|
_Titles
|
|
|
|
|
_titlar
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Titler
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:125 data/ui/faces.ui:129 data/ui/import.ui:100
data/ui/media.ui:125 data/ui/tags.ui:125
|
|
|
142.
|
|
|
Display the title of each photo
|
|
|
|
|
Vis titlane for kvart bilete
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis titlene for hvert bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:452 ../src/camera/ImportPage.vala:875
|
|
|
143.
|
|
|
Import _Selected
|
|
|
|
|
Importer _valte
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importer _valgte
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
data/ui/import.ui:13 data/ui/import.ui:206 src/camera/ImportPage.vala:801
|
|
|
144.
|
|
|
Import the selected photos into your library
|
|
|
|
|
Importer dei valde bileta til biletbiblioteket ditt
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importer de valgte bildene til ditt bildebibliotek
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:887
|
|
|
145.
|
|
|
Import _All
|
|
|
|
|
Importer _alle
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
data/ui/import.ui:17 data/ui/import.ui:210 src/camera/ImportPage.vala:811
|
|
|
146.
|
|
|
Import all the photos into your library
|
|
|
|
|
Importer alle bileta til biletbiblioteket ditt
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importer alle bildene til ditt bildebibliotek
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:893
|
|
|
147.
|
|
|
Shotwell needs to unmount the camera from the filesystem in order to access it. Continue?
|
|
|
it's mounted, offer to unmount for the user
|
|
|
|
|
Shotwell treng å avmontera kameraet frå filsystem for å få tilgjenge til det. Hald fram?
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Shotwell trenger å avmontere kameraet fra filsystemet for å få tilgang til det. Fortsett?
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:1014
|
|
|
148.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
_Avmonter
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A_vmonter
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1006
|
|
|
149.
|
|
|
Please unmount the camera.
|
|
|
|
|
Ver venleg og avmonter kameraet.
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vennligst avmonter kameraet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell"
by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1011
|
