Ubuntu
shotwell package

Browsing Dutch translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
35 → 44 of 833 results First • • • Last
35.
Display extended information for the selection
Uitgebreide informatie van selectie laten zien
Translated and reviewed by rob
In upstream:
Laat uitgebreide informatie van selectie zien
Suggested by Redmar
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:381
36.
_Search Bar
Zoek_balk
Translated and reviewed by rob
Located in data/ui/events_directory.ui:80 data/ui/event.ui:108 data/ui/faces.ui:112 data/ui/import.ui:83 data/ui/media.ui:108 data/ui/offline.ui:87 data/ui/tags.ui:108 data/ui/trash.ui:96
37.
Display the search bar
Zoekbalk tonen
Translated and reviewed by rob
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:387
38.
_Ascending
_Oplopend
Translated by Redmar
Located in data/ui/events_directory.ui:107 data/ui/event.ui:227 data/ui/event.ui:242 data/ui/faces.ui:231 data/ui/faces.ui:246 data/ui/import_queue.ui:47 data/ui/import.ui:165 data/ui/media.ui:227 data/ui/media.ui:242 data/ui/offline.ui:162 data/ui/photo.ui:128 data/ui/tags.ui:227 data/ui/tags.ui:242 data/ui/trash.ui:171
39.
Sort photos in an ascending order
Foto's sorteren in oplopende volgorde
Translated by Redmar
Located in ../src/MediaPage.vala:516 ../src/library/LibraryWindow.vala:406
40.
D_escending
Aflop_end
Translated by Redmar
Located in data/ui/events_directory.ui:112 data/ui/event.ui:232 data/ui/faces.ui:236 data/ui/import_queue.ui:52 data/ui/media.ui:232 data/ui/offline.ui:167 data/ui/tags.ui:232 data/ui/trash.ui:176
41.
Sort photos in a descending order
Foto's sorteren in aflopende volgorde
Translated by Redmar
Located in ../src/MediaPage.vala:522 ../src/library/LibraryWindow.vala:413
42.
Import From Folder
Importeren uit map
Translated by rob
In upstream:
Importeer uit map
Suggested by Redmar
Located in src/library/LibraryWindow.vala:503
43.
Empty Trash
Prullenbak legen
Translated by Redmar
Located in data/ui/trash.ui:284 src/library/LibraryWindow.vala:577
44.
Emptying Trash...
Prullenbak legen…
Translated by Redmar
Reviewed by Rachid
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:720
35 → 44 of 833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Didier Roche-Tolomelli, Guus, Gwijde, Hannie Dumoleyn, Jim Nelson, Kaj-Ivar, Kenneth Venken, Rachid, Redmar, Vera Yin, joost van tricht, rob, simonbor.