Ubuntu
shotwell package

Browsing Dutch translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
16 → 25 of 833 results First • • • Last
16.
_Edit
B_ewerken
Translated by rob
Reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Be_werken
Suggested by Redmar
Located in data/ui/direct.ui:44 data/ui/events_directory.ui:28 data/ui/event.ui:43 data/ui/faces.ui:47 data/ui/import.ui:36 data/ui/media.ui:43 data/ui/offline.ui:28 data/ui/photo.ui:53 data/ui/tags.ui:43 data/ui/trash.ui:33 src/Resources.vala:126
17.
Deleting...
Verwijderen…
Translated by Redmar
Reviewed by Rachid
Located in ../src/library/OfflinePage.vala:106
18.
Trash
Prullenbak
Translated by rob
Located in src/library/TrashPage.vala:8
19.
Trash is empty
De prullenbak is leeg
Translated by Vera Yin
Located in src/library/TrashPage.vala:106
20.
Delete
Verwijderen
Translated by Redmar
Located in data/ui/faces.ui:469 src/library/TrashPage.vala:114
21.
Deleting Photos
Foto's worden verwijderd
Translated by Redmar
Located in src/library/TrashPage.vala:115
22.
Flagged
Gemarkeerd
Translated by rob
Located in src/library/FlaggedPage.vala:8 src/SearchFilter.vala:1123 src/SearchFilter.vala:1124
23.
_Import From Folder...
_Importeren uit map…
Translated and reviewed by Rachid
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:285
24.
Import photos from disk to library
Foto's importeren van schijf naar bibliotheek
Translated by rob
Reviewed by rob
In upstream:
Importeer foto's van schijf naar bibliotheek
Suggested by Kaj-Ivar
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:286
25.
Sort _Events
G_ebeurtenissen sorteren
Translated by Redmar
Located in data/ui/events_directory.ui:104 data/ui/event.ui:239 data/ui/faces.ui:243 data/ui/import_queue.ui:44 data/ui/import.ui:162 data/ui/media.ui:239 data/ui/offline.ui:159 data/ui/photo.ui:125 data/ui/tags.ui:239 data/ui/trash.ui:168
16 → 25 of 833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Didier Roche-Tolomelli, Guus, Gwijde, Hannie Dumoleyn, Jim Nelson, Kaj-Ivar, Kenneth Venken, Rachid, Redmar, Vera Yin, joost van tricht, rob, simonbor.