|
|
813.
|
|
|
error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/shotwell.glade:326
|
|
|
814.
|
|
|
Shotwell Preferences
|
|
|
|
|
ഷോട്ടെല് മുന്ഗണനകള്
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:692
|
|
|
815.
|
|
|
white
|
|
|
|
|
വെള്ള
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:65
|
|
|
816.
|
|
|
black
|
|
|
|
|
കറുപ്പ്
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:92
|
|
|
817.
|
|
|
_Watch library directory for new files
|
|
|
|
|
പുതിയഫയലുകള് ഡയറക്റ്ററിയില് വരുന്നോ എന്ന് _നോക്കുക
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:129
|
|
|
818.
|
|
|
Metadata
|
|
|
|
|
ചിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്(മെറ്റാഡാറ്റ)
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:211
|
|
|
819.
|
|
|
Write tags, titles, and other _metadata to photo files
|
|
|
|
|
ടാഗുകള്, തലക്കെട്ടുകള് മറ്റു മെറ്റാഡറ്റകള് എന്നിവ ചിത്രത്തില് ചേര്ക്കുക
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:224
|
|
|
820.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
ദര്ശിനി
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:470
|
|
|
821.
|
|
|
_Import photos to:
|
|
|
|
|
_ഇനി പറയുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് ചിത്രങ്ങള് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:118
|
|
|
822.
|
|
|
_Background:
|
|
|
|
|
_പശ്ചാത്തലം
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:160
|
