Ubuntu
shotwell package

Browsing Malayalam translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
337 → 346 of 833 results First • • • Last
337.
Delete Face
(no translation yet)
Located in src/Resources.vala:305
338.
_Delete
_നീക്കം ചെയ്യുക
Translated by Lucas Beeler
Located in data/ui/savedsearch.ui:14 data/ui/tags.ui:456 data/ui/trash.ui:59 data/ui/trash.ui:212 data/ui/trash.ui:254 src/Dialogs.vala:20 src/Dialogs.vala:28 src/Dialogs.vala:56 src/Dialogs.vala:728 src/Resources.vala:125 src/Resources.vala:306 src/Resources.vala:337 src/Resources.vala:390 src/Resources.vala:770
339.
_Rename...
പേരു് _മാറ്റുക...
Translated by Lucas Beeler
Located in ../src/Resources.vala:381
340.
Unable to launch editor: %s
എഡിറ്റര്‍ തുറക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല : %s
Translated by Lucas Beeler
Located in src/Resources.vala:311
341.
Add Tag "%s"
"%s" എന്ന ടാഗ് ചേര്‍ക്കുക
Translated by Lucas Beeler
Located in ../src/Resources.vala:348
342.
Add Tags "%s" and "%s"
 
Used when adding two tags to photo(s)
"%s" , "%s" എന്നീ ടാഗുകള്‍ ചേര്‍ക്കുക
Translated by Lucas Beeler
Located in ../src/Resources.vala:351
343.
_Delete Tag "%s"
"%s" എന്ന ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുക
Translated by Lucas Beeler
Located in ../src/Resources.vala:361
344.
Delete Tag "%s"
"%s" എന്ന ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുക
Translated by Lucas Beeler
Located in ../src/Resources.vala:365
345.
Delete Tag
ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുക
Translated by Lucas Beeler
Located in src/Resources.vala:336
346.
_New
_പുതിയ
Translated by Lucas Beeler
Located in data/ui/tags.ui:446 src/Resources.vala:131 src/Resources.vala:339
337 → 346 of 833 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Lucas Beeler, Sreevisakh, Vineeth Kartha.