|
|
203.
|
|
|
32 images per page
|
|
|
|
|
ഒരു പേജില് 32 ചിത്രങ്ങള്
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
src/Printing.vala:261
|
|
|
204.
|
|
|
Printed Image Size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Printing.vala:299
|
|
|
205.
|
|
|
Use a _standard size:
|
|
|
|
|
സാധാ_രണ കാഴ്ചയ്ക്കുള്ള വലിപ്പമുപയോഗിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:38
|
|
|
206.
|
|
|
Use a c_ustom size:
|
|
|
|
|
ഇച്ഛാനുസൃതമുള്ള ഒരു വലുപ്പം ഉപയോഗിക്കുക:
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:65
|
|
|
207.
|
|
|
_Autosize:
|
|
|
|
|
സ്വാഭാവികമായ വലുപ്പം :
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:161
|
|
|
208.
|
|
|
in.
|
|
|
Abbrevation for "inch"
|
|
|
|
|
അകത്ത്
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:128
|
|
|
209.
|
|
|
cm
|
|
|
Abbrevation for "centimeters"
|
|
|
|
|
സെമീ
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:129
|
|
|
210.
|
|
|
_Match photo aspect ratio
|
|
|
|
|
ഫോട്ടോയുടെ ആസ്പക്റ്റ് അനുപാതം ആനുപാതികമാക്കുക
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:146
|
|
|
211.
|
|
|
Titles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Printing.vala:411
|
|
|
212.
|
|
|
Print image _title
|
|
|
|
|
ചിത്രം പ്രിന്റ് ചെയ്യുമ്പോഴത്തെ വലുപ്പം
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:219
|
