Ubuntu
shotwell package

Browsing Latvian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
268 → 277 of 833 results First • • • Last
268.
Set as _Desktop Slideshow...
Iestatīt kā _darbvirsmas slaidrādi...
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/Resources.vala:227
269.
_Undo
Atsa_ukt
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in data/ui/direct.ui:47 data/ui/events_directory.ui:31 data/ui/event.ui:46 data/ui/faces.ui:50 data/ui/import.ui:39 data/ui/media.ui:46 data/ui/offline.ui:31 data/ui/photo.ui:56 data/ui/tags.ui:46 data/ui/trash.ui:36 src/Resources.vala:191
270.
Undo
Atsaukt
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/Resources.vala:192
271.
_Redo
Ata_tsaukt
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Atkā_rtot
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in data/ui/direct.ui:52 data/ui/events_directory.ui:36 data/ui/event.ui:51 data/ui/faces.ui:55 data/ui/import.ui:44 data/ui/media.ui:51 data/ui/offline.ui:36 data/ui/photo.ui:61 data/ui/tags.ui:51 data/ui/trash.ui:41 src/Resources.vala:194
272.
Redo
Atatsaukt
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Atkārtot
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in src/Resources.vala:195
273.
Re_name Event...
Pārsaukt _notikumu...
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Pārdēvēt _notikumu...
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/Resources.vala:235
274.
Rename Event
Pārdēvēt notikumu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/Dialogs.vala:657 src/Resources.vala:198
275.
Make _Key Photo for Event
Izvēlēties kā _atslēgas fotogrāfiju notikumam
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in data/ui/event.ui:369 data/ui/event.ui:576 src/Resources.vala:200
276.
Make Key Photo for Event
Izvēlēties kā atslēgas fotogrāfiju notikumam
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/Resources.vala:201
277.
_New Event
Jau_ns notikums
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
_Jauns notikums
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in data/ui/event.ui:378 data/ui/faces.ui:376 data/ui/media.ui:372 data/ui/tags.ui:372 src/Resources.vala:203
268 → 277 of 833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guntis Ratkevičs, Jim Nelson, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, Vera Yin.