|
765.
|
|
|
Public unlisted
|
|
|
|
Neįtrauktas į sąrašą
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:334
|
|
766.
|
|
|
Private
|
|
|
|
Privatus
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:335
|
|
767.
|
|
|
You are not currently logged into Flickr.
![](/@@/translation-newline)
You must have already signed up for a Flickr account to complete the login process. During login you will have to specifically authorize Shotwell Connect to link to your Flickr account.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Šiuo metu nesate prisijungę prie „Flickr“.
![](/@@/translation-newline)
Norėdami prisijungti, turite jau turėti „Flickr“ paskyrą. Norėdami nurodyti savo „Flickr“ paskyrą, prisijungimo metu turėsite nustatyti savo Shotwell Connect tapatybę.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:59
|
|
768.
|
|
|
You have already logged in and out of Flickr during this Shotwell session. ![](/@@/translation-newline)
To continue publishing to Flickr, quit and restart Shotwell, then try publishing again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Jūs šio Shotwell seanso metu jau buvote prisijungę ir atsijungę nuo „Flickr“. ![](/@@/translation-newline)
Norėdami ką nors paskelbti savo „Flickr“ sklaidos kanale, užverkite ir paleiskite Shotwell iš naujo, tada bandykite skelbti dar kartą.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:59
|
|
769.
|
|
|
Preparing to login...
|
|
|
|
Ruošiamasi prisijungti...
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:350
|
|
770.
|
|
|
You are logged into Flickr as %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Esate prisijungę prie „Flickr“ kaip %s .
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:564
|
|
771.
|
|
|
Your free Flickr account limits how much data you can upload per month. ![](/@@/translation-newline)
This month, you have %d megabytes remaining in your upload quota.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Jūsų nemokama „Flickr“ paskyra riboja per mėnesį galimų įkelti duomenų kiekį. ![](/@@/translation-newline)
Šį mėnesį jums dar liko %d megabaitų.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:838
|
|
772.
|
|
|
Your Flickr Pro account entitles you to unlimited uploads.
|
|
|
|
Jūsų „Flickr Pro“ paskyra leidžia jums įkelti neribotą duomenų kiekį.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:611
|
|
773.
|
|
|
Photos _visible to:
|
|
|
|
Nuotraukas gali _matyti:
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:616
|
|
774.
|
|
|
Videos _visible to:
|
|
|
|
Vaizdo įrašus gali _matyti:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:618
|