Ubuntu
shotwell package

Browsing Lithuanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
764 → 773 of 833 results First • • • Last
764.
Public listed
Viešas
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:333
765.
Public unlisted
Neįtrauktas į sąrašą
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:334
766.
Private
Privatus
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:335
767.
You are not currently logged into Flickr.

You must have already signed up for a Flickr account to complete the login process. During login you will have to specifically authorize Shotwell Connect to link to your Flickr account.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Šiuo metu nesate prisijungę prie „Flickr“.

Norėdami prisijungti, turite jau turėti „Flickr“ paskyrą. Norėdami nurodyti savo „Flickr“ paskyrą, prisijungimo metu turėsite nustatyti savo Shotwell Connect tapatybę.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:59
768.
You have already logged in and out of Flickr during this Shotwell session.
To continue publishing to Flickr, quit and restart Shotwell, then try publishing again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jūs šio Shotwell seanso metu jau buvote prisijungę ir atsijungę nuo „Flickr“.
Norėdami ką nors paskelbti savo „Flickr“ sklaidos kanale, užverkite ir paleiskite Shotwell iš naujo, tada bandykite skelbti dar kartą.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:59
769.
Preparing to login...
Ruošiamasi prisijungti...
Translated by Žygimantas Beručka
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:350
770.
You are logged into Flickr as %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esate prisijungę prie „Flickr“ kaip %s.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:564
771.
Your free Flickr account limits how much data you can upload per month.
This month, you have %d megabytes remaining in your upload quota.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jūsų nemokama „Flickr“ paskyra riboja per mėnesį galimų įkelti duomenų kiekį.
Šį mėnesį jums dar liko %d megabaitų.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:838
772.
Your Flickr Pro account entitles you to unlimited uploads.
Jūsų „Flickr Pro“ paskyra leidžia jums įkelti neribotą duomenų kiekį.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:611
773.
Photos _visible to:
Nuotraukas gali _matyti:
Translated by Žygimantas Beručka
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:616
764 → 773 of 833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Danute, DonnieD, Gediminas Paulauskas, Liudas Ališauskas, Mantas Kriaučiūnas, Vera Yin, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.