|
|
743.
|
|
|
Videos and new photo albums _visible to:
|
|
|
|
|
Vaizdo įrašus ir naujus nuotraukų albumus galės žiūrėti:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:125
|
|
|
744.
|
|
|
_Publish
|
|
|
|
|
_Skelbti
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:141
plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:195
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:122
plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:94
src/CollectionPage.vala:82 src/PhotoPage.vala:2495
|
|
|
745.
|
|
|
_Logout
|
|
|
|
|
_Atsijungti
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:125
plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:181
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:106
plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:80
|
|
|
746.
|
|
|
Just me
|
|
|
|
|
Tik aš
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:623
|
|
|
747.
|
|
|
All friends
|
|
|
|
|
Visi draugai
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1701
|
|
|
748.
|
|
|
Friends of friends
|
|
|
|
|
Draugų draugai
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1702
|
|
|
749.
|
|
|
Everyone
|
|
|
|
|
Visi
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:619
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1301
|
|
|
750.
|
|
|
You are not currently logged into YouTube. 
You must have already signed up for a Google account and set it up for use with YouTube to continue. You can set up most accounts by using your browser to log into the YouTube site at least once. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Šiuo metu esate neprisijungę prie „Youtube“.
Norėdami tęsti, turite būti jau anksčiau susikūrę „Google“ paskyrą ir sukonfigūravę ją darbui su „Youtube“. Daugumą paskyrų galite sukonfigūruoti savo naršykle bent kartą prisijungdami prie „Youtube“ svetainės. |
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/ShotwellAuthenticatorFactory.vala:35
|
|
|
751.
|
|
|
Enter the email address and password associated with your YouTube account.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:771
|
|
|
752.
|
|
|
YouTube didn't recognize the email address and password you entered. To try again, re-enter your email address and password below.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:772
|
