|
|
60.
|
|
|
Unknown error attempting to verify Shotwell's database: %s
|
|
|
|
|
Nežinoma klaida bandant patikrinti „Shotwell“ duomenų bazę: %s
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:71
|
|
|
61.
|
|
|
Loading Shotwell
|
|
|
|
|
Įkeliama Shotwell
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:110
|
|
|
62.
|
|
|
[FILE]
|
|
|
init GTK (valac has already called g_threads_init())
|
|
|
|
|
[FAILAS]
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:458
|
|
|
63.
|
|
|
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Norėdami pamatyti visą galimų komandų eilutės parametrų sąrašą, paleiskite „ %s --help“.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:342
|
|
|
64.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Atlikta sėkmingai
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:26
|
|
|
65.
|
|
|
File error
|
|
|
|
|
Failo klaida
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:29
|
|
|
66.
|
|
|
Unable to decode file
|
|
|
|
|
Nepavyko iškoduoti failo
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:32
|
|
|
67.
|
|
|
Database error
|
|
|
|
|
Duomenų bazės klaida
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:35
|
|
|
68.
|
|
|
User aborted import
|
|
|
|
|
Naudotojas nutraukė importavimą
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:38
|
|
|
69.
|
|
|
Not a file
|
|
|
|
|
Ne failas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:41
|
