Ubuntu
shotwell package

Browsing Lithuanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
486 → 495 of 833 results First • • • Last
486.
Con_tinue
_Tęsti
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/Dialogs.vala:137
487.
Unmodified
 
"Unmodified" and "Current," though they appear in the "Format:" popup menu, really
aren't formats so much as they are operating modes that determine specific formats.
Hereafter we'll refer to these as "special formats."
Nepakeista
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in src/dialogs/ExportDialog.vala:15
488.
Current
Dabartinis
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in src/dialogs/ExportDialog.vala:16
489.
_Format:
 
layout controls
_Formatas:
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/dialogs/ExportDialog.vala:90
490.
_Quality:
_Kokybė:
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/dialogs/ExportDialog.vala:93
491.
_Scaling constraint:
_Ištempimo apribojimas:
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/dialogs/ExportDialog.vala:96
492.
_pixels
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_pikselių
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/Dialogs.vala:221
493.
Export metadata
Eksportuoti metaduomenis
Translated by aurisc4
Located in ../src/Dialogs.vala:227
494.
(and %d more)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(ir %d daugiau)
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/Dialogs.vala:163
495.
1 duplicate photo was not imported:
%d duplicate photos were not imported:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d vienoda nuotrauka nebuvo importuota:
Translated by Žygimantas Beručka
%d vienodos nuotraukos nebuvo importuotos:
Translated by Žygimantas Beručka
%d vienodų nuotraukų nebuvo importuotos:
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/Dialogs.vala:345
486 → 495 of 833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Danute, DonnieD, Gediminas Paulauskas, Liudas Ališauskas, Mantas Kriaučiūnas, Vera Yin, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.