Ubuntu
shotwell package

Browsing Lithuanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
340 → 349 of 833 results First • • • Last
340.
Unable to launch editor: %s
Nepavyko paleisti rengyklės: %s
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/Resources.vala:311
341.
Add Tag "%s"
Pridėti žymą „%s“
Translated by aurisc4
Located in ../src/Resources.vala:348
342.
Add Tags "%s" and "%s"
 
Used when adding two tags to photo(s)
Pridėti žymas „%s“ ir „%s“
Translated by aurisc4
Located in ../src/Resources.vala:351
343.
_Delete Tag "%s"
_Šalinti žymą „%s“
Translated by aurisc4
Located in ../src/Resources.vala:361
344.
Delete Tag "%s"
Šalinti žymą „%s“
Translated by aurisc4
Located in ../src/Resources.vala:365
345.
Delete Tag
Šalinti žymą
Translated by aurisc4
Located in src/Resources.vala:336
346.
_New
_Nauja
Translated by aurisc4
Located in data/ui/tags.ui:446 src/Resources.vala:131 src/Resources.vala:339
347.
Re_name Tag "%s"...
Per_vadinti žymą „%s“...
Translated by aurisc4
Located in ../src/Resources.vala:374
348.
Rename Tag "%s" to "%s"
Pervadinti žymą „%s“ į „%s“
Translated by aurisc4
Located in ../src/Resources.vala:378
349.
Modif_y Tags...
_Keisti žymas...
Translated by aurisc4
Located in ../src/Resources.vala:383
340 → 349 of 833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Danute, DonnieD, Gediminas Paulauskas, Liudas Ališauskas, Mantas Kriaučiūnas, Vera Yin, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.