Ubuntu
shotwell package

Browsing Lithuanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
206 → 215 of 833 results First • • • Last
206.
Use a c_ustom size:
Naudoti _pasirinktinį dydį:
Translated by Žygimantas Beručka
Located in data/ui/printing_widget.ui:65
207.
_Autosize:
_Automatinis dydis:
Translated and reviewed by Danute
Located in data/ui/printing_widget.ui:161
208.
in.
 
Abbrevation for "inch"
col.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in data/ui/printing_widget.ui:128
209.
cm
 
Abbrevation for "centimeters"
cm
Translated by Žygimantas Beručka
Located in data/ui/printing_widget.ui:129
210.
_Match photo aspect ratio
_Išlaikyti nuotraukos proporcijas
Translated by Žygimantas Beručka
Located in data/ui/printing_widget.ui:146
211.
Titles
Antraštės
Translated and reviewed by Danute
Located in src/Printing.vala:411
212.
Print image _title
Atspausdinti paveikslėlio _pavadinimą
Translated by aurisc4
Located in data/ui/printing_widget.ui:219
213.
Pixel Resolution
Raiška pikseliais
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Pikselių skiriamoji geba
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in src/Printing.vala:430
214.
_Output photo at:
_Išvesti nuotrauką:
Translated by Žygimantas Beručka
Located in data/ui/printing_widget.ui:282
215.
pixels per inch
pikselių colyje
Translated by Žygimantas Beručka
Located in data/ui/printing_widget.ui:316
206 → 215 of 833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Danute, DonnieD, Gediminas Paulauskas, Liudas Ališauskas, Mantas Kriaučiūnas, Vera Yin, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.