|
|
725.
|
|
|
Extended Information
|
|
|
|
|
Papildoma informacija
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:642
|
|
|
726.
|
|
|
Original size
|
|
|
|
|
Pradinis dydis
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:645
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1317
src/Dimensions.vala:17
|
|
|
727.
|
|
|
Width or height
|
|
|
|
|
Plotis arba aukštis
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:159
src/Dimensions.vala:20
|
|
|
728.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
Plotis
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/Dimensions.vala:23
|
|
|
729.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
Aukštis
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/Dimensions.vala:26
|
|
|
730.
|
|
|
A temporary file needed for publishing is unavailable
|
|
|
|
|
Laikinasis failas, reikalingas paskelbimui, neprieinamas
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
plugins/common/RESTSupport.vala:574
plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:567
plugins/shotwell-publishing/YoutubeUploader.vala:62
|
|
|
731.
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublisher.vala:9
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1192
|
|
|
732.
|
|
|
You are not currently logged into Facebook. 
If you don't yet have a Facebook account, you can create one during the login process. During login, Shotwell Connect may ask you for permission to upload photos and publish to your feed. These permissions are required for Shotwell Connect to function. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jūs šiuo metu neprisijungę prie „Facebook“.
Jei dar neturite „Facebook“ paskyros, galite ją susikurti prisijungimo metu. Prisijungimo metu Shotwell Connect gali paprašyti jūsų leidimo įkelti ir skelbti nuotraukas jūsų sklaidos kanale. Toks leidimas yra būtinas norint, kad Shotwell Connect galėtų veikti. |
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:58
|
|
|
733.
|
|
|
You have already logged in and out of Facebook during this Shotwell session.
To continue publishing to Facebook, quit and restart Shotwell, then try publishing again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jūs šio Shotwell seanso metu jau buvote prisijungę ir atsijungę nuo „Facebook“.
Norėdami ką nors paskelbti savo „Facebook“ sklaidos kanale, užverkite ir paleiskite Shotwell iš naujo, tada bandykite skelbti dar kartą. |
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/FacebookPublishingAuthenticator.vala:168
|
|
|
734.
|
|
|
Standard (720 pixels)
|
|
|
|
|
Standartinis (720 pikselių)
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:81
|
