|
|
50.
|
|
|
Updating library...
|
|
|
|
|
Atnaujinama biblioteka...
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/library/LibraryWindow.vala:1227
../src/library/LibraryWindow.vala:1238
|
|
|
51.
|
|
|
Preparing to auto-import photos...
|
|
|
|
|
Ruošiamasi automatiškai importuoti nuotraukas...
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../src/library/LibraryWindow.vala:1244
|
|
|
52.
|
|
|
Auto-importing photos...
|
|
|
|
|
Automatiškai impotuojamos nuotraukos...
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../src/library/LibraryWindow.vala:1249
|
|
|
53.
|
|
|
Writing metadata to files...
|
|
|
|
|
Metainformacija rašoma į failus...
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/library/LibraryWindow.vala:1257
|
|
|
54.
|
|
|
Last Import
|
|
|
|
|
Paskutinis importavimas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/library/LastImportPage.vala:8
|
|
|
55.
|
|
|
Library
|
|
|
|
|
Biblioteka
|
|
Translated by
DonnieD
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:529 src/library/LibraryBranch.vala:30
src/library/LibraryBranch.vala:127
|
|
|
56.
|
|
|
Export Videos
|
|
|
multiple videos
|
|
|
|
|
Eksportuoti vaizdo įrašus
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/video-support/Video.vala:171
|
|
|
57.
|
|
|
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please use the latest version of Shotwell.
|
|
|
|
|
Jūsų nuotraukų biblioteka nesuderinama su šia „Shotwell“ versija. Atrodo, kad ji buvo sukurta su Shotwell %s (schema %d). Ši versija yra %s (schema %d). Prašom naudoti naujausią „Shotwell“ versiją.
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:54
|
|
|
58.
|
|
|
Shotwell was unable to upgrade your photo library from version %s (schema %d) to %s (schema %d). For more information please check the Shotwell Wiki at %s
|
|
|
|
|
„Shotwell“ nepavyko naujovinti jūsų nuotraukų bibliotekos iš versijos %s (schema %d) į %s (schema %d). Daugiau informacijos ieškokite „Shotwell Wiki“ adresu %s
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:59
|
|
|
59.
|
|
|
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please clear your library by deleting %s and re-import your photos.
|
|
|
|
|
Jūsų nuotraukų biblioteka nesuderinama su šia „Shotwell“ versija. Atrodo, kad ji buvo sukurta su Shotwell %s (schema %d). Ši versija yra %s (schema %d). Jums teks išvalyti savo biblioteką ištrinant %s ir importuoti nuotraukas iš naujo.
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:65
|
