Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
5059 of 833 results
50.
Updating library...
Atnaujinama biblioteka...
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:1227 ../src/library/LibraryWindow.vala:1238
51.
Preparing to auto-import photos...
Ruošiamasi automatiškai importuoti nuotraukas...
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:1244
52.
Auto-importing photos...
Automatiškai impotuojamos nuotraukos...
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:1249
53.
Writing metadata to files...
Metainformacija rašoma į failus...
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:1257
54.
Last Import
Paskutinis importavimas
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/library/LastImportPage.vala:8
55.
Library
Biblioteka
Translated by DonnieD
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:529 src/library/LibraryBranch.vala:30 src/library/LibraryBranch.vala:127
56.
Export Videos
multiple videos
Eksportuoti vaizdo įrašus
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in src/video-support/Video.vala:171
57.
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please use the latest version of Shotwell.
Jūsų nuotraukų biblioteka nesuderinama su šia „Shotwell“ versija. Atrodo, kad ji buvo sukurta su Shotwell %s (schema %d). Ši versija yra %s (schema %d). Prašom naudoti naujausią „Shotwell“ versiją.
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in ../src/main.vala:54
58.
Shotwell was unable to upgrade your photo library from version %s (schema %d) to %s (schema %d). For more information please check the Shotwell Wiki at %s
„Shotwell“ nepavyko naujovinti jūsų nuotraukų bibliotekos iš versijos %s (schema %d) į %s (schema %d). Daugiau informacijos ieškokite „Shotwell Wiki“ adresu %s
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in ../src/main.vala:59
59.
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please clear your library by deleting %s and re-import your photos.
Jūsų nuotraukų biblioteka nesuderinama su šia „Shotwell“ versija. Atrodo, kad ji buvo sukurta su Shotwell %s (schema %d). Ši versija yra %s (schema %d). Jums teks išvalyti savo biblioteką ištrinant %s ir importuoti nuotraukas iš naujo.
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in ../src/main.vala:65
5059 of 833 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Danute, DonnieD, Gediminas Paulauskas, Liudas Ališauskas, Mantas Kriaučiūnas, Vera Yin, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.