|
|
570.
|
|
|
Year%sMonth-Day
|
|
|
|
|
Metai%sMėnuo-Diena
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:120
|
|
|
571.
|
|
|
Year-Month-Day
|
|
|
|
|
Metai-Mėnuo-Diena
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:122
|
|
|
572.
|
|
|
Invalid pattern
|
|
|
Invalid pattern.
|
|
|
|
|
Netinkamas šablonas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:353
|
|
|
573.
|
|
|
Shotwell can copy the photos into your library folder or it can import them without copying.
|
|
|
This function is used to determine whether or not files should be copied or linked when imported.
Returns ACCEPT for copy, REJECT for link, and CANCEL for (drum-roll) cancel.
|
|
|
|
|
Shotwell gali nukopijuoti nuotraukas į jūsų nuotraukų bibliotekos aplanką arba gali jas „importuoti“ nekopijuojant.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:950
|
|
|
574.
|
|
|
Co_py Photos
|
|
|
|
|
_Kopijuoti nuotraukas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:955
|
|
|
575.
|
|
|
_Import in Place
|
|
|
|
|
_Importuoti nekopijuojant
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:956
|
|
|
576.
|
|
|
Import to Library
|
|
|
|
|
Importuoti į biblioteką
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:957
|
|
|
577.
|
|
|
Removing Photos From Library
|
|
|
|
|
Šalinamos nuotraukos iš bibliotekos
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:933
|
|
|
578.
|
|
|
This will remove the photo/video from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash? 
This action cannot be undone. |
|
|
|
This will remove %d photos/videos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?
This action cannot be undone. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Iš jūsų „Shotwell“ bibliotekos bus pašalinta %d nuotrauka ar vaizdo įrašas. Ar norite, kad šis failas taip pat būtų perkeltas į jūsų darbo aplinkos šiukšlinę?
Šio veiksmo nebegalėsite atšaukti. |
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Iš jūsų „Shotwell“ bibliotekos bus pašalintos %d nuotraukos ar vaizdo įrašai. Ar norite, kad šie failai taip pat būtų perkelti į jūsų darbo aplinkos šiukšlinę?
Šio veiksmo nebegalėsite atšaukti. |
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Iš jūsų „Shotwell“ bibliotekos bus pašalinta %d nuotraukų ar vaizdo įrašų. Ar norite, kad šie failai taip pat būtų perkelti į jūsų darbalaukio šiukšlinę?
Šio veiksmo nebegalėsite atšaukti. |
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:2716
|
|
|
579.
|
|
|
This will remove the video from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash?
This action cannot be undone. |
|
|
|
This will remove %d videos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?
This action cannot be undone. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Iš jūsų „Shotwell“ bibliotekos bus pašalintas %d vaizdo įrašas. Ar norite, kad šis failas taip pat būtų perkeltas į jūsų darbo aplinkos šiukšlinę?
Šio veiksmo nebegalėsite atšaukti. |
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Iš jūsų „Shotwell“ bibliotekos bus pašalinti %d vaizdo įrašai. Ar norite, kad šie failai taip pat būtų perkelti į jūsų darbo aplinkos šiukšlinę?
Šio veiksmo nebegalėsite atšaukti. |
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Iš jūsų „Shotwell“ bibliotekos bus pašalinta %d vaizdo įrašų. Ar norite, kad šie failai taip pat būtų perkelti į jūsų darbalaukio šiukšlinę?
Šio veiksmo nebegalėsite atšaukti. |
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:2720
|
