Ubuntu
shotwell package

Browsing Khmer translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 → 28 of 833 results First • • • Last
19.
Trash is empty
ធុងសំរាម​ទទេ
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/library/TrashPage.vala:106
20.
Delete
លុប
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/ui/faces.ui:469 src/library/TrashPage.vala:114
21.
Deleting Photos
លុប​រូបថត
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/library/TrashPage.vala:115
22.
Flagged
បាន​ដាក់​​ទង់ជាតិ
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/library/FlaggedPage.vala:8 src/SearchFilter.vala:1123 src/SearchFilter.vala:1124
23.
_Import From Folder...
នាំចូល​ពី​ថត...
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:285
24.
Import photos from disk to library
នាំចូល​រូបថត​ពី​ថាស​ទៅ​កាន់​បណ្ណាល័យ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:286
25.
Sort _Events
តម្រៀប​ព្រឹត្តិការណ៍
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/ui/events_directory.ui:104 data/ui/event.ui:239 data/ui/faces.ui:243 data/ui/import_queue.ui:44 data/ui/import.ui:162 data/ui/media.ui:239 data/ui/offline.ui:159 data/ui/photo.ui:125 data/ui/tags.ui:239 data/ui/trash.ui:168
26.
Empty T_rash
សម្អាត​ធុងសំរាម
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/ui/events_directory.ui:15 data/ui/event.ui:30 data/ui/faces.ui:34 data/ui/import_queue.ui:21 data/ui/import.ui:23 data/ui/media.ui:30 data/ui/offline.ui:15 data/ui/photo.ui:40 data/ui/tags.ui:30 data/ui/trash.ui:20 data/ui/trash.ui:230 data/ui/trash.ui:238
27.
Delete all photos in the trash
លុប​រូបថត​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​ធុងសំរាម
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/ui/trash.ui:281
28.
View Eve_nt for Photo
មើល​ព្រឹត្តិការណ៍​រូបថត
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/ui/collection.ui:119 data/ui/event.ui:383 data/ui/event.ui:554 data/ui/faces.ui:381 data/ui/media.ui:377 data/ui/photo_context.ui:126 data/ui/tags.ui:377
19 → 28 of 833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Wood, Khoem Sokhem.