|
|
3.
|
|
|
Photo Manager
|
|
|
|
|
Gestore di fotografie
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Gestore di foto
|
|
|
Suggested by
ema.gra
|
|
|
|
|
GNOME Application Class ("Generic Name")
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:5 src/Resources.vala:9
|
|
|
4.
|
|
|
Organize your photos
|
|
|
|
|
Organizza le proprie fotografie
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Organizza le proprie foto
|
|
|
Suggested by
ema.gra
|
|
|
|
|
GNOME Application Comment
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:6
|
|
|
5.
|
|
|
Shotwell Photo Viewer
|
|
|
|
|
Visualizzatore di fotografie Shotwell
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Visualizzatore di foto Shotwell
|
|
|
Suggested by
ema.gra
|
|
|
|
|
GNOME Application Name for Direct Edit Mode
|
|
|
6.
|
|
|
Photo Viewer
|
|
|
|
|
Visualizzatore di fotografie
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Visualizzatore di foto
|
|
|
Suggested by
ema.gra
|
|
|
|
|
GNOME Application Class for Direct Edit Mode
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:10
|
|
|
7.
|
|
|
Importing...
|
|
|
|
|
Importazione...
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
../src/library/ImportQueuePage.vala:8
|
|
|
8.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_File
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:5 data/ui/events_directory.ui:5 data/ui/event.ui:5
data/ui/faces.ui:5 data/ui/import_queue.ui:5 data/ui/import.ui:5
data/ui/media.ui:5 data/ui/offline.ui:5 data/ui/photo.ui:5 data/ui/tags.ui:5
data/ui/trash.ui:5
|
|
|
9.
|
|
|
_Stop Import
|
|
|
|
|
_Ferma importazione
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
data/ui/import_queue.ui:8
|
|
|
10.
|
|
|
Stop importing photos
|
|
|
|
|
Ferma l'importazione delle foto
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
../src/library/ImportQueuePage.vala:68
|
|
|
11.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Visualizza
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:59 data/ui/events_directory.ui:67 data/ui/event.ui:95
data/ui/faces.ui:99 data/ui/import_queue.ui:34 data/ui/import.ui:70
data/ui/media.ui:95 data/ui/offline.ui:74 data/ui/photo.ui:93
data/ui/tags.ui:95 data/ui/trash.ui:83
|
|
|
12.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
A_iuto
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:176 data/ui/direct.ui:179 data/ui/events_directory.ui:146
data/ui/events_directory.ui:149 data/ui/event.ui:416 data/ui/event.ui:419
data/ui/faces.ui:430 data/ui/faces.ui:433 data/ui/import_queue.ui:61
data/ui/import_queue.ui:64 data/ui/import.ui:179 data/ui/import.ui:182
data/ui/media.ui:399 data/ui/media.ui:402 data/ui/offline.ui:176
data/ui/offline.ui:179 data/ui/photo.ui:385 data/ui/photo.ui:388
data/ui/tags.ui:418 data/ui/tags.ui:421 data/ui/trash.ui:185
data/ui/trash.ui:188 src/Resources.vala:129
|
