Ubuntu
shotwell package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
195 → 204 of 833 results First • • • Last
195.
Unable to display help: %s
Impossibile mostrare l'aiuto: %s
Translated by ema.gra
Reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Impossibile mostrare il manuale: %s
Suggested by Luca Ferretti
Located in src/AppWindow.vala:609
196.
Unable to display FAQ: %s
Impossibile mostrare le FAQ: %s
Translated by ema.gra
Located in src/AppWindow.vala:625
197.
Fill the entire page
Riempi l'intera pagina
Translated by Luca Ferretti
Located in src/Printing.vala:255
198.
2 images per page
2 immagini per pagina
Translated by ema.gra
Located in src/Printing.vala:256
199.
4 images per page
4 immagini per pagina
Translated by ema.gra
Located in src/Printing.vala:257
200.
6 images per page
6 immagini per pagina
Translated by ema.gra
Located in src/Printing.vala:258
201.
8 images per page
8 immagini per pagina
Translated by ema.gra
Located in src/Printing.vala:259
202.
16 images per page
16 immagini per pagina
Translated by ema.gra
Located in src/Printing.vala:260
203.
32 images per page
32 immagini per pagina
Translated by ema.gra
Located in src/Printing.vala:261
204.
Printed Image Size
Dimensioni immagine stampata
Translated by ema.gra
Located in src/Printing.vala:299
195 → 204 of 833 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gheda, Andrea Amoroso, Denis Canepa, Fabio Bossi, Fidel Nadera, Gabriele Fontana, Gianfranco Frisani, Ibanez89, Jim Nelson, Luca Ferretti, Marco Trevisan (Treviño), Matteo Checchinato, Matteo Cossar, Milo Casagrande, Paolo Pelloni, Vera Yin, Walter Danilo Galante, ema.gra.