Ubuntu
shotwell package

Browsing Indonesian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
192 → 201 of 833 results First • • • Last
192.
_Cancel
_Batal
Translated by Mohammad Anwari
Located in data/ui/multitextentrydialog.ui:25 data/ui/slideshow_settings.ui:38 data/ui/textentrydialog.ui:19 src/AppWindow.vala:517 src/AppWindow.vala:538 src/data_imports/DataImportsUI.vala:302 src/data_imports/DataImportsUI.vala:420 src/Dialogs.vala:20 src/Dialogs.vala:28 src/Dialogs.vala:56 src/Dialogs.vala:760 src/Dialogs.vala:783 src/Exporter.vala:359 src/ProfileBrowser.vala:68 src/ProfileBrowser.vala:100 src/publishing/PublishingUI.vala:174 src/publishing/PublishingUI.vala:403 src/Resources.vala:124
193.
A fatal error occurred when accessing Shotwell's library. Shotwell cannot continue.

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ada kesalahan yang fatal saat mengakses pustaka Shotwell. Terpaksa tidak dapat dilanjutkan.

%s
Translated by Mohammad Anwari
Located in ../src/AppWindow.vala:682
194.
Visit the Yorba web site
Kunjungi situs Yorba
Translated by Mohammad Anwari
Located in ../src/AppWindow.vala:702
195.
Unable to display help: %s
Pedoman penggunaan tidak dapat ditampilkan: %s
Translated by Mohammad Anwari
Located in src/AppWindow.vala:609
196.
Unable to display FAQ: %s
Gagal menampilkan FAQ: %s
Translated by Dani Pratomo
Located in src/AppWindow.vala:625
197.
Fill the entire page
Sehalaman penuh
Translated by Dani Pratomo
Located in src/Printing.vala:255
198.
2 images per page
2 gambar per halaman
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Reviewed by Andika Triwidada
Located in src/Printing.vala:256
199.
4 images per page
4 gambar per halaman
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Reviewed by Andika Triwidada
Located in src/Printing.vala:257
200.
6 images per page
6 gambar per halaman
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Reviewed by Andika Triwidada
Located in src/Printing.vala:258
201.
8 images per page
8 gambar per halaman
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Reviewed by Andika Triwidada
Located in src/Printing.vala:259
192 → 201 of 833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Akhmad Rapiuddin, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Dani Pratomo, Jim Nelson, Kukuh Syafaat, Laura Khalil, Mohammad Anwari, Rikco Y Wahyudi, Surya Handika Putratama, Vera Yin, mumulala.