Ubuntu
shotwell package

Browsing Hungarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
367 → 376 of 833 results First • • • Last
367.
Unable to rename face to "%s" because the face already exists.
Az arc nem nevezhető át erre: „%s”, mert az arc már létezik.
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/Resources.vala:374
368.
Remove Face "%s" From _Photo
„%s” arc _eltávolítása a fényképről
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/Resources.vala:378
369.
Remove Face "%s" From _Photos
„%s” arc _eltávolítása a fényképekről
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/Resources.vala:379
370.
Remove Face "%s" From Photo
„%s” arc eltávolítása a fényképről
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/Resources.vala:383
371.
Remove Face "%s" From Photos
„%s” arc eltávolítása a fényképekről
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/Resources.vala:384
372.
Re_name Face "%s"...
„%s” arc át_nevezése…
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/Resources.vala:388
373.
Rename Face "%s" to "%s"
„%s” arc átnevezése erre: „%s”
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/Resources.vala:392
374.
_Delete Face "%s"
„%s” arc _törlése
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/Resources.vala:396
375.
Delete Face "%s"
„%s” arc törlése
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/Resources.vala:400
376.
Rate %s
%s értékelés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Arány %s
Suggested by csola48
Located in src/Resources.vala:672
367 → 376 of 833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adamyno, Balázs Meskó, Balázs Úr, Bőle Pál, Gabor Kelemen, Jim Nelson, KAMI, Kökéndy Ákos, Peter Bojtos, Richard Somlói, Robert Roth, Vera Yin, csola48.