|
|
87.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
|
|
_Ampliar
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
Acercar
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:69 data/ui/event.ui:256 data/ui/faces.ui:260
data/ui/media.ui:256 data/ui/photo.ui:142 data/ui/tags.ui:256
src/Resources.vala:150
|
|
|
88.
|
|
|
Increase the magnification of the photo
|
|
|
|
|
Aumentar la ampliación de la foto
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2594 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:175
|
|
|
89.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
|
Re_ducir
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
Alejar
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:74 data/ui/event.ui:261 data/ui/faces.ui:265
data/ui/media.ui:261 data/ui/photo.ui:147 data/ui/tags.ui:261
src/Resources.vala:151
|
|
|
90.
|
|
|
Decrease the magnification of the photo
|
|
|
|
|
Reducir la ampliación de la foto
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2600 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:181
|
|
|
91.
|
|
|
Fit to _Page
|
|
|
|
|
Aj_ustar a la página
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:81 data/ui/photo.ui:154
|
|
|
92.
|
|
|
Zoom the photo to fit on the screen
|
|
|
|
|
Aumentar la foto hasta ajustar a la pantalla
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2606 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:187
|
|
|
93.
|
|
|
Zoom _100%
|
|
|
|
|
Ampliar al _100%
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:86 data/ui/photo.ui:159
|
|
|
94.
|
|
|
Zoom the photo to 100% magnification
|
|
|
|
|
Ampliar la foto al 100[nnbsp]%
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Ampliar la foto al 100%
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2614 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:195
|
|
|
95.
|
|
|
Zoom _200%
|
|
|
|
|
Ampliar al _200[nnbsp]%
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Ampliar al _200%
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:91 data/ui/photo.ui:164
|
|
|
96.
|
|
|
Zoom the photo to 200% magnification
|
|
|
|
|
Ampliar la foto al 200[nnbsp]%
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Ampliar la foto al 200%
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2622 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:203
|
