Ubuntu
shotwell package

Browsing Czech translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
688 → 697 of 833 results First • • • Last
688.
Rating
Hodnocení
Translated by Michal Charvát
Located in src/searches/SearchBoolean.vala:195 src/SearchFilter.vala:851 src/SearchFilter.vala:1135
689.
Date
Datum
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in src/searches/SearchBoolean.vala:198
690.
Saved Searches
Uložená hledání
Translated by Vera Yin
Located in src/searches/SearchesBranch.vala:68
691.
modified
 
TRANSLATORS: "modified" here is part of a file name that was changed with another image tool outside of Shotwell. Note that there are potential issues with UTF-8 characters
změněno
Translated by Blonďák
Located in src/Photo.vala:3812
692.
Photos
Fotografie
Translated by Blonďák
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:553 src/library/LibraryBranch.vala:97 src/SearchFilter.vala:1104
693.
Videos
Videa
Translated and reviewed by David Štancl
Located in src/SearchFilter.vala:1107
694.
RAW Photos
Fotografie RAW
Translated by Marv-CZ
Located in src/SearchFilter.vala:1110
695.
RAW photos
Fotografie RAW
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/SearchFilter.vala:606
696.
Error loading UI file %s: %s
Chyba při čtení souboru %s s uživatelským rozhraním: %s
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/SearchFilter.vala:934
697.
Type
 
Type label and toggles
Typ
Translated by Vera Yin
Located in src/SearchFilter.vala:1100
688 → 697 of 833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blonďák, David Štancl, Jim Nelson, Laura Khalil, Lukáš Zapletal, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Michal Charvát, Petr Šimáček, Tomáš Tříska, Vera Yin, Vojtěch Trefný, Zezik.