|
|
38.
|
|
|
_Ascending
|
|
|
|
|
_Vzestupně
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:107 data/ui/event.ui:227 data/ui/event.ui:242
data/ui/faces.ui:231 data/ui/faces.ui:246 data/ui/import_queue.ui:47
data/ui/import.ui:165 data/ui/media.ui:227 data/ui/media.ui:242
data/ui/offline.ui:162 data/ui/photo.ui:128 data/ui/tags.ui:227
data/ui/tags.ui:242 data/ui/trash.ui:171
|
|
|
39.
|
|
|
Sort photos in an ascending order
|
|
|
|
|
Seřadit fotografie ve vzestupném pořadí
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:516 ../src/library/LibraryWindow.vala:406
|
|
|
40.
|
|
|
D_escending
|
|
|
|
|
_Sestupně
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:112 data/ui/event.ui:232 data/ui/faces.ui:236
data/ui/import_queue.ui:52 data/ui/media.ui:232 data/ui/offline.ui:167
data/ui/tags.ui:232 data/ui/trash.ui:176
|
|
|
41.
|
|
|
Sort photos in a descending order
|
|
|
|
|
Seřadit fotografie v sestupném pořadí
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:522 ../src/library/LibraryWindow.vala:413
|
|
|
42.
|
|
|
Import From Folder
|
|
|
|
|
Import ze složky
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
src/library/LibraryWindow.vala:503
|
|
|
43.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
Vyprázdnění koše
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/ui/trash.ui:284 src/library/LibraryWindow.vala:577
|
|
|
44.
|
|
|
Emptying Trash...
|
|
|
|
|
Vyprazdňuje se koš…
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/library/LibraryWindow.vala:720
|
|
|
45.
|
|
|
Shotwell is configured to import photos to your home directory. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Program Shotwell je připraven k importu vašich fotografií v domovské složce.
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
src/library/LibraryWindow.vala:896
|
|
|
46.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
_Import
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:112 src/library/LibraryWindow.vala:759
|
|
|
47.
|
|
|
Library Location
|
|
|
|
|
Umístění knihovny
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:102 src/library/LibraryWindow.vala:759
|
