Browsing Catalan translation

• Download translation
• Translation details

510 of 833 results First • Previous • Next • Last
	510.	English singular:		1 unsupported photo skipped:
English plural:				%d unsupported photos skipped:
				we have no notion of "unsupported" video files right now in Shotwell (all standard container formats are supported, it's just that the streams in them might or might not be interpretable), so this message does not need to be media specific
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Catalan[0]:				S'ha omès una fotografia no compatible:
				Translated by David Planella on 2010-09-05
				Reviewed by Joan Duran on 2010-09-07
Current Catalan[1]:				S'han omès %d fotografies no compatibles:
				Translated by David Planella on 2010-09-05
				Reviewed by Joan Duran on 2010-09-07
				Located in src/Dialogs.vala:460

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.