|
|
498.
|
|
|
1 photo failed to import due to a file or hardware error: 
|
|
|
|
%d photos failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ha fallat la importació d'una fotografia a causa d'un error de fitxer o de maquinari:
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
| In upstream: |
|
Ha fallat la importació d'una fotografia a causa d'un error de fitxer o de maquinari:
|
|
|
Suggested by
Carles
|
|
|
|
Ha fallat la importació de %d fotografies a causa d'un error de fitxer o de maquinari:
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
| In upstream: |
|
Ha fallat la importació d'unes fotografies %d a causa d'un error de fitxer o de maquinari:
|
|
|
Suggested by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:365
|
|
|
499.
|
|
|
1 video failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
|
%d videos failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ha fallat la importació d'un vídeo a causa d'un error de fitxer o de maquinari:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Ha fallat la importació d'uns vídeos %d a causa d'un error de fitxer o de maquinari:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:368
|
|
|
500.
|
|
|
1 photo/video failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
|
%d photos/videos failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ha fallat la importació d'una fotografia/vídeo a causa d'un error de fitxer o de maquinari:
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Ha fallat la importació de %d fotografies/vídeos a causa d'un error de fitxer o de maquinari:
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:371
|
|
|
501.
|
|
|
1 file failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
|
%d files failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ha fallat la importació d'un fitxer a causa d'un error de fitxer o de maquinari:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Ha fallat la importació d'uns fitxers %d a causa d'un error de fitxer o de maquinari:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:374
|
|
|
502.
|
|
|
1 photo failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
|
%d photos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ha fallat la importació d'una fotografia perquè no es pot escriure a la carpeta de la biblioteca de fotografies:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Ha fallat la importació de %d fotografies perquè no es pot escriure a la carpeta de la biblioteca de fotografies:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:388
|
|
|
503.
|
|
|
1 video failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
|
%d videos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ha fallat la importació d'un vídeo perquè no es pot escriure a la carpeta de la biblioteca de fotografies:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Ha fallat la importació d'uns vídeos %d perquè no es pot escriure a la carpeta de la biblioteca de fotografies:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:391
|
|
|
504.
|
|
|
1 photo/video failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
|
%d photos/videos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ha fallat la importació d'una fotografia/vídeo perquè no es pot escriure a la carpeta de la biblioteca de fotografies:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Ha fallat la importació de %d fotografies/vídeos perquè no es pot escriure a la carpeta de la biblioteca de fotografies:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:394
|
|
|
505.
|
|
|
1 file failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
|
%d files failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ha fallat la importació d'un fitxer perquè no es pot escriure a la carpeta de la biblioteca de fotografies:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Ha fallat la importació d'uns fitxers %d perquè no es pot escriure a la carpeta de la biblioteca de fotografies:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:397
|
|
|
506.
|
|
|
1 photo failed to import due to a camera error:
|
|
|
|
%d photos failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ha fallat la importació d'una fotografia a causa d'un error de la càmera:
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
| In upstream: |
|
Ha fallat la importació d'una fotografia a causa d'un error de la càmera:
|
|
|
Suggested by
Jordi Mas
|
|
|
|
Ha fallat la importació de %d fotografies d'un error de la càmera:
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
| In upstream: |
|
Ha fallat la importació de %d fotografies a causa d'un error de la càmera:
|
|
|
Suggested by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:411
|
|
|
507.
|
|
|
1 video failed to import due to a camera error:
|
|
|
|
%d videos failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ha fallat la importació d'un vídeo a causa d'un error de la càmera:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Ha fallat la importació d'uns vídeos %d a causa d'un error de la càmera:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:414
|
