|
|
406.
|
|
|
%a %b %d, %Y
|
|
|
...precache the timestamp string...
/ Locale-specific time format for 12-hour time, i.e. 8:31 PM
/ Precede modifier with a dash ("-") to pad with spaces, otherwise will pad with zeroes
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
/ Locale-specific time format for 12-hour time with seconds, i.e. 8:31:42 PM
/ Precede modifier with a dash ("-") to pad with spaces, otherwise will pad with zeroes
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
/ Locale-specific calendar date format, i.e. "Tue Mar 08, 2006"
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
|
|
|
|
|
%a, %d de %b de %Y
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
| In upstream: |
|
%a %-d %b de %Y
|
|
|
Suggested by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:851
|
|
|
407.
|
|
|
Adjust the size of the thumbnails
|
|
|
|
|
Ajusta la mida de les miniatures
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/MediaPage.vala:76
|
|
|
408.
|
|
|
_Photos
|
|
|
|
|
_Fotografies
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:271 data/ui/faces.ui:275 data/ui/media.ui:271
data/ui/tags.ui:271
|
|
|
409.
|
|
|
Even_ts
|
|
|
|
|
Esdevenimen_ts
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:128 data/ui/event.ui:375 data/ui/faces.ui:373
data/ui/media.ui:369 data/ui/tags.ui:369
|
|
|
410.
|
|
|
Increase the magnification of the thumbnails
|
|
|
|
|
Augmenta la mida de les miniatures
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:341
|
|
|
411.
|
|
|
Decrease the magnification of the thumbnails
|
|
|
|
|
Redueix la mida de les miniatures
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:347
|
|
|
412.
|
|
|
Sort _Photos
|
|
|
|
|
Ordena les _fotografies
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:202 data/ui/faces.ui:206 data/ui/media.ui:202
data/ui/tags.ui:202
|
|
|
413.
|
|
|
_Play Video
|
|
|
|
|
_Reprodueix el vídeo
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:423
|
|
|
414.
|
|
|
Open the selected videos in the system video player
|
|
|
|
|
Obre els vídeos seleccionats en el reproductor de vídeo del sistema
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:424
|
|
|
415.
|
|
|
Display each photo's tags
|
|
|
|
|
Mostra les etiquetes de cada fotografia
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:470
|
