|
2.
|
|
|
Shotwell Photo Manager
|
|
|
|
শটওয়েল ফটো ম্যানেজার
|
|
Translated by
sankarshan mukhopadhyay
|
|
|
|
|
GNOME Application Name
|
|
3.
|
|
|
Photo Manager
|
|
|
|
ফটো ম্যানেজার
|
|
Translated by
sankarshan mukhopadhyay
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:5 src/Resources.vala:9
|
|
4.
|
|
|
Organize your photos
|
|
|
|
ছবি গুছিয়ে রাখুন
|
|
Translated by
sankarshan mukhopadhyay
|
|
|
|
|
GNOME Application Comment
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:6
|
|
5.
|
|
|
Shotwell Photo Viewer
|
|
|
|
শটওয়েল ফটো ভিউয়ার
|
|
Translated by
sankarshan mukhopadhyay
|
|
Reviewed by
Tushar Roy
|
|
|
|
|
GNOME Application Name for Direct Edit Mode
|
|
6.
|
|
|
Photo Viewer
|
|
|
|
ছবি প্রদর্শক
|
|
Translated by
sankarshan mukhopadhyay
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:10
|
|
7.
|
|
|
Importing...
|
|
|
|
ইম্পোর্ট করা হচ্ছে...
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../src/library/ImportQueuePage.vala:8
|
|
8.
|
|
|
_File
|
|
|
|
ফাইল(_F)
|
|
Translated by
sankarshan mukhopadhyay
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:5 data/ui/events_directory.ui:5 data/ui/event.ui:5
data/ui/faces.ui:5 data/ui/import_queue.ui:5 data/ui/import.ui:5
data/ui/media.ui:5 data/ui/offline.ui:5 data/ui/photo.ui:5 data/ui/tags.ui:5
data/ui/trash.ui:5
|
|
9.
|
|
|
_Stop Import
|
|
|
|
ইম্পোর্ট বন্ধ করুন (_S)
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
data/ui/import_queue.ui:8
|
|
10.
|
|
|
Stop importing photos
|
|
|
|
ছবি ইম্পোর্ট করা বন্ধ করুন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../src/library/ImportQueuePage.vala:68
|
|
11.
|
|
|
_View
|
|
|
|
প্রদর্শন করুন(_V)
|
|
Translated by
sankarshan mukhopadhyay
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:59 data/ui/events_directory.ui:67 data/ui/event.ui:95
data/ui/faces.ui:99 data/ui/import_queue.ui:34 data/ui/import.ui:70
data/ui/media.ui:95 data/ui/offline.ui:74 data/ui/photo.ui:93
data/ui/tags.ui:95 data/ui/trash.ui:83
|