|
|
780.
|
|
|
2048 x 1536 pixels
|
|
|
|
|
2048 x 1536 пиксела
|
|
Translated and reviewed by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:911
../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1248
|
|
|
781.
|
|
|
4096 x 3072 pixels
|
|
|
|
|
4096 x 3072 пиксела
|
|
Translated and reviewed by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:912
../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1249
|
|
|
782.
|
|
|
Core Publishing Services
|
|
|
|
|
Основни услуги за публикуване
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/shotwell-publishing.vala:51
|
|
|
783.
|
|
|
You are not currently logged into Picasa Web Albums. 
You must have already signed up for a Google account and set it up for use with Picasa to continue. You can set up most accounts by using your browser to log into the Picasa Web Albums site at least once. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не сте вписани в Picasa Уеб Албуми.
Трябва вече да имате профил в Google, който е настроен за използване с Picasa, за да продължите. Можете да настроите повечето профили, като използвате уеб четеца си, за да се впишете в Picasa Уеб Албуми поне веднъж. |
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:58
|
|
|
784.
|
|
|
Enter the email address and password associated with your Picasa Web Albums account.
|
|
|
|
|
Въведете адреса за е-поща и паролата, свързани с вашия профил в Picasa Уеб Албуми.
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:826
|
|
|
785.
|
|
|
Picasa Web Albums didn't recognize the email address and password you entered. To try again, re-enter your email address and password below.
|
|
|
|
|
Picasa Уеб Албуми не разпозна въведените адрес за е-поща и парола. За да опитате отново, въведете повторно своите е-поща и парола по-долу.
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:827
|
|
|
786.
|
|
|
The email address and password you entered correspond to a Google account that isn't set up for use with Picasa Web Albums. You can set up most accounts by using your browser to log into the Picasa Web Albums site at least once. To try again, re-enter your email address and password below.
|
|
|
|
|
Въведените адрес за е-поща и парола, отговарят на профил в Google, който не е настроен за използване с Picasa Уеб Албуми. Повечето профили можете да настроите, като чрез уеб четеца си се впишете в Picasa Уеб Албуми поне веднъж. За да опитате отново, въведете повторно своите е-поща и парола по-долу.
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:828
|
|
|
787.
|
|
|
The email address and password you entered correspond to a Google account that has been tagged as requiring additional security. You can clear this tag by using your browser to log into Picasa Web Albums. To try again, re-enter your email address and password below.
|
|
|
|
|
Въведените адрес за е-поща и парола, отговарят на профил в Google, който е маркиран като изискващ допълнителна сигурност. Можете да промените това, като чрез уеб четеца си се впишете в Picasa Уеб Албуми. За да опитате отново, въведете повторно своите е-поща и парола по-долу.
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:829
|
|
|
788.
|
|
|
You are logged into Picasa Web Albums as %s.
|
|
|
populate any widgets whose contents are programmatically-generated.
|
|
|
|
|
Вписан сте в Picasa Уеб Албуми като %s.
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:560
|
|
|
789.
|
|
|
Videos will appear in:
|
|
|
|
|
Видеата ще се появят в:
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:64
|
