|
|
235.
|
|
|
Copyright 2009-2011 Yorba Foundation
|
|
|
|
|
Авторски права 2009-2011 Yorba Foundation
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:18
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:32
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:32
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:32
plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:32
|
|
|
236.
|
|
|
Rotate _Right
|
|
|
|
|
Завъртане на_дясно
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:113 data/ui/photo.ui:198 src/CollectionPage.vala:110
src/Resources.vala:106
|
|
|
237.
|
|
|
Rotate
|
|
|
|
|
Завъртане
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:151 src/Resources.vala:107 src/Resources.vala:112
|
|
|
238.
|
|
|
Rotate Right
|
|
|
|
|
Завъртане надясно
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:108
|
|
|
239.
|
|
|
Rotate the photos right (press Ctrl to rotate left)
|
|
|
|
|
Завъртане на снимките надясно (натиснете Ctrl за завъртане наляво)
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:148 src/Resources.vala:109
|
|
|
240.
|
|
|
Rotate _Left
|
|
|
|
|
Завъртане на_ляво
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:118 data/ui/photo.ui:203 src/CollectionPage.vala:113
src/Resources.vala:111
|
|
|
241.
|
|
|
Rotate Left
|
|
|
|
|
Завъртане наляво
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:113
|
|
|
242.
|
|
|
Rotate the photos left
|
|
|
|
|
Завърта снимките наляво
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:114
|
|
|
243.
|
|
|
Flip Hori_zontally
|
|
|
|
|
_Хоризонтално обръщане
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:123 data/ui/photo.ui:208 src/CollectionPage.vala:116
src/Resources.vala:116
|
|
|
244.
|
|
|
Flip Horizontally
|
|
|
|
|
Хоризонтално обръщане
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:117
|
