|
|
103.
|
|
|
Export Photo
|
|
|
|
|
Изнасяне на снимки
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:417 src/Dialogs.vala:59 src/PhotoPage.vala:2998
|
|
|
104.
|
|
|
Unable to export %s: %s
|
|
|
|
|
Невъзможност за изнасяне на %s: %s
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:3045
|
|
|
105.
|
|
|
Unable to launch Nautilus Send-To: %s
|
|
|
|
|
Не може да се стартира Nautilus Send-To: %s
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:121
|
|
|
106.
|
|
|
Send To
|
|
|
|
|
Изпращане до
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:126
|
|
|
107.
|
|
|
Unable to export background to %s: %s
|
|
|
|
|
Фонът не можа да се изнесе в %s: %s
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:171
|
|
|
108.
|
|
|
Unable to prepare desktop slideshow: %s
|
|
|
|
|
Прожекцията не може да бъде подготвена: %s
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:313
|
|
|
109.
|
|
|
Tags
|
|
|
|
|
Етикети
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/tags/TagsBranch.vala:131
|
|
|
110.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Настройки
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
data/ui/slideshow_settings.ui:21 src/SlideshowPage.vala:174
|
|
|
111.
|
|
|
_Delay:
|
|
|
|
|
_Закъснение:
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
ui/slideshow_settings.ui:98
|
|
|
112.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
секунди
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
data/ui/slideshow_settings.ui:237 data/ui/slideshow_settings.ui:248
|
