|
|
821.
|
|
|
_Import photos to:
|
|
|
|
|
ফ'টোসমূহ ইমপোৰ্ট কৰক (_I)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:118
|
|
|
822.
|
|
|
_Background:
|
|
|
|
|
পটভূমি (_B):
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:160
|
|
|
823.
|
|
|
Importing
|
|
|
|
|
ইমপোৰ্ট কৰা হৈছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:151
|
|
|
824.
|
|
|
_Directory structure:
|
|
|
|
|
ডাইৰেকটৰি গঠন (_D):
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:167
|
|
|
825.
|
|
|
_Pattern:
|
|
|
|
|
বিন্যাস (_P):
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:314
|
|
|
826.
|
|
|
Example:
|
|
|
|
|
উদাহৰণ:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:181
|
|
|
827.
|
|
|
R_ename imported files to lowercase
|
|
|
|
|
ইমপোৰ্ট কৰা ফাইলসমূহ তলৰফলালে পুনৰ নামকৰণ কৰক (_e)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:190
|
|
|
828.
|
|
|
RAW Developer
|
|
|
|
|
RAW উন্নয়নকাৰী
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:245
|
|
|
829.
|
|
|
_Default:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/shotwell.glade:1001
|
|
|
830.
|
|
|
E_xternal photo editor:
|
|
|
|
|
বহিৰ্তম ফ'টো সম্পাদক (_x):
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:492
|
