|
|
7.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_Facal-faire
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:59
|
|
|
8.
|
|
|
_Remember Password
|
|
|
|
|
_Cuimhnich am facal-faire
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:130
|
|
|
9.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Clàraich a-steach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:107
|
|
|
10.
|
|
|
Photos will appear in:
|
|
|
|
|
Nochdadh dealbhan ann an:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:21
|
|
|
11.
|
|
|
An _existing category:
|
|
|
|
|
Roinn-seòrsa _làithreach:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:37
|
|
|
12.
|
|
|
A _new album named:
|
|
|
|
|
Albam ùr air a _bheil:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:49
|
|
|
13.
|
|
|
Photos will be _visible by:
|
|
|
|
|
Chì na daoine a leanas na _dealbhan:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:104
|
|
|
14.
|
|
|
Logout
|
|
|
|
|
Clàraich a-mach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:164
|
|
|
15.
|
|
|
Publish
|
|
|
|
|
Foillsich
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:178
|
|
|
16.
|
|
|
_Albums (or write new):
|
|
|
|
|
_Albaman (no sgrìobh fear ùr)
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:24
|
